


– puieți
– mănuși
– hârlețe
– căldări
– ceai fierbinte – dacă doriți, puteți lua cu voi niște gustoșenii!



– semințe de flori
– bulbi
– ierburi aromatice
– arbuști (zmeură, coacăză, mure etc)
Puteți să le aduceți să le plantăm împreună!





Cu doi ani în urmă, acesta a fost un loc în mare parte gol, cu un fundament de beton rămas în urma unei scheme de privatizare a terenului
– printr-un proiect câștigat la Bugetul Civil Chișinău
























– Саженцы
– Перчатки
– Лопаты
– Вёдра
– Горячий чай – при желании можно взять с собой вкусняшки!



– семена цветов
– луковицы
– пряные травы
– кустарники (малина, смородина, ежевика и др.)
Вы можете принести и посадить их вместе с нами!





Два года назад это было практически “пустое” место с бетонным фундаментом – попыткой приватизации земли.
– через проект, выигранный от Гражданского бюджета Кишинёва
























– Tree seedlings
– Gloves
– Shovels
– Buckets
– Hot tea – if you want, you can take some treats with you!



– flower seeds
– bulbs
– aromatic herbs
– shrubs (raspberries, currants, blackberries, etc.)
You can bring them and we will plant them together!





Two years ago, it was a more or less “bare” place, with a concrete foundation left behind by a land privatization scheme.
– through a project won from the Chisinau Civic Budget






– puieți
– mănuși
– hârlețe
– căldări
– ceai fierbinte – dacă doriți, puteți lua cu voi niște gustoșenii!

– semințe de flori
– bulbi
– ierburi aromatice
– arbuști (zmeură, coacăză, mure etc)
Puteți să le aduceți să le plantăm împreună!





Noi – inițiativa „Seed It Forward” și asociația „Comunități Active pentru Democrația Participativă” – am plantat pomii fructiferi în Parcul Calea Orheiului în luna noiembrie 2019, ca activitate de lansare a campaniei #PlantămLiveziDeCartier. Acum urmează să completăm plantația!
















– Саженцы
– Перчатки
– Лопаты
– Вёдра
– Горячий чай – при желании можно взять с собой вкусняшки!


– семена цветов
– луковицы
– пряные травы
– кустарники (малина, смородина, ежевика и др.)
Вы можете принести и посадить их вместе с нами!




Мы — инициатива «Seed It Forward» и ассоциация «Comunități Active pentru Democrația Participativă» — начали сажать здесь фруктовые деревья в ноябре 2019, в рамках кампании #СажаемСадыВоДворах. Теперь собираемся дополнить плантацию!
















– Tree seedlings
– Gloves
– Shovels
– Buckets
– Hot tea – if you want, you can take some treats with you!

Apricots, plums, cherries, sour cherries, pears, apple trees

– flower seeds
– bulbs
– aromatic herbs
– shrubs (raspberries, currants, blackberries, etc.)
You can bring them and we will plant them together!




