[ RO | EN ]
La atelierul de îngrijire a pavilionului din parcul Calea Orheiului, am cumpărat din greșeală o cutie de impregnant pentru lemn de altă culoare. Această „greșeală” s-a potrivit tocmai bine pentru pavilionul din scuarul Circului. Așa că timp de 2 zile am vopsit tot pavilionul. Am început cu structura de lemn, iar apoi am colorat și fundamentul de beton peste care e construit pavilionul. Nuanța asta de roșu a pavilionului contrastează tare frumos cu verdele abundent al grădinii.Totodată continuăm să îngrijim grădina din interiorul pavilionului, cele două grădini pluviale și pădurea Miyawaki din spatele grădinii.
Să vă zic ceva, grădina comunitară de la Scuarul Circului nu a arătat în niciun an așa de bine! Veniți să vă bucurați de ea!ENG.
At the workshop for maintaining the pavilion in Calea Orheiului park, we accidentally bought a box of wood stain in the wrong color.
This “mistake” turned out to be just right for the pavilion in Circus Square.So for 2 days we painted the entire pavilion. We started with the wooden structure, and then we also painted the concrete foundation on which the pavilion is built.
This “mistake” turned out to be just right for the pavilion in Circus Square.So for 2 days we painted the entire pavilion. We started with the wooden structure, and then we also painted the concrete foundation on which the pavilion is built.
This shade of red on the pavilion contrasts beautifully with the lush green of the garden. At the same time, we continue to tend the garden inside the pavilion, the two rain gardens, and the Miyawaki forest behind the garden.
Let me tell you — the community garden at Circus Square has never looked this good in any other year! Come and enjoy it!
Galerie foto:
_______
Grădina este îngrijită de Asociația Comunități Active pentru Democrație Participativă CADP în cadrul proiectului „Să imaginăm orașul rezilient al viitorului prin soluții bazate pe natură”, implementat de CADP, cu sprijinul financiar al New Democracy Fund și cu susținerea Fundației Moleskine.
