[ RO | EN ]
Grădinăritul urban face parte din peisajul unui oraș sustenabil, iar Chișinăul nu are de ales – trebuie să devină sustenabil dacă vrea să fie locuibil în continuare. Canicula insuportabilă, tristețea monocromă a infrastructurii urbane, pierirea ciripitului de păsări, ruptura dintre orășeni și natură – toate acestea pot fi îmbunătățite cu ajutorul grădinăritului urban. Iar dacă mai facem și grădinărit comunitar, atunci se adăugă o serie de beneficii despre care vom vorbi în alt video, în altă postare.
La moment vă invităm să urmăriți munca depusă în ultima lună la grădina urbană din colina Circului, unde ne dorim să restabilim solul, să avem un spațiu prietenos oamenilor și păsărilor, unde verdeața crește abundentă și diversă, decorativă și comestibilă.
Videoul e creat în cadrul proiectului DIY for Climate – instrumente de adaptare la Schimbările Climatice.
Proiectul DIY for Сlimate este implementat de Eco Misto Chernigiv în parteneriat cu EcoVisio, Plato și Internationaler Arbeitskreis e.V. în cadrul programului de sprijin financiar „MEET UP! Tineret pentru parteneriat”, finanțat de Ministerul Federal de Externe al Germaniei și Fundația EVZ.
***
Urban gardening is part of the landscape of a sustainable city, and Chisinau has no choice – it must become sustainable if it wants to continue to be livable. The unbearable heatwave, the monochrome sadness of urban infrastructure, the dying of chirping birds, the rift between city dwellers and nature – all these can be improved with the help of urban gardening. And if we also do community gardening, then a number of benefits are added that we will talk about in another video, in another post.
At the moment we invite you to follow the work done in the last month at the urban garden in the Circus Hill, where we want to restore the soil, to have a friendly space for people and birds, where greenery grows abundant and diverse, decorative and edible.
The video is realized in the frame of the project DOY for Climate.
The DIY for Сlimate project is being implemented by Eco Misto Chernigiv in partnership with EcoVisio, Plato and Internationaler Arbeitskreis e.V. within the framework of the financial support program “MEET UP! Youth for Partnership”, funded by the German Federal Foreign Office and the EVZ Foundation.
