Мастерская по городской пермакультуре/Atelier de permacultură în oraș

Когда? 25-26 ноября
Где? Кишинёв
Рабочий язык: Русский
Участие в мастерской бесплатно

Будь вы приезжий/ая в Кишинёве – мигрант/ка, беженец/ка, студент/ка из регионов – либо местный/ая, мы приглашаем вас принять участие в нашей мастерской, где мы поговорим о наших правах на город и как пермакультура может стать инструментом для переосмысления города как живого и зелёного места, спроектированного людьми для людей. Как вернуть себе право на город? Например, через городские сады, которые не только способствуют повышению биоразнообразия, но также являются местом, где граждане могут создавать сообщества, делиться историями и видениями, связанными с их городом.

Для участия заполните, пожалуйста, данную короткую форму: https://forms.gle/mvuYByZmWac7BzC86

Заявки принимаются до 17 ноября (включительно). Ждём всех желающих!

Вместе мы узнаем как пермакультура может помочь нам улучшить качество почвы в наших садах и огородах без использования синтетических удобрений и без обрабатывания почвы; как разнообразить наши сады и огороды с точки зрения растений, насекомых и птиц; и как сделать наши сады более устойчивыми к жаре, засухе, ливням и вредителям.

Участники научатся составлять пермакультурный дизайн и помогут в создании городского сада в одном из общественных месте в сердце города Кишинёва.

Мастерская будет проводится Лилианой Ботнару.
Лилиана является одной из основателей EcoVillage Moldova – общественной экоинициативы в селе Рышкова (район Криулень). Лилиана посвятила последние 9 лет изучению пермакультуры и тому, как пермакультура может положительно влиять на качество почвы и на биоразнообразие, а также как эта экопрактика может сплотить общество.

________________
Мастерская организована организациями “Comunitati Active pentru Democratia Participativa” и Ecovisio в рамках проекта CISR e.V. (Берлин) «Urban Citizenship in Transition» в сотрудничестве с Interra Saqartvelo (Тбилиси) и MilleniuM (Кишинев). Проект финансируется в рамках программы «MEET UP! Youth for partnership» фонда «Память, ответственность и будущее» (EVZ) и Федерального министерства иностранных дел Германии.

*************
Atelier de permacultură în oraș

Când? 25-26 noiembrie
Unde? Chișinău
Limba de instruire: Rusă
Participarea la atelier este gratuită

Dacă sunteți nou venit/ă în Chișinău, fie că sunteți migrant/ă, refugiat/ă, student/ă din afara or. Chișinău sau “localnic” – vă invităm la atelierul nostru pentru a învăța împreună cum ne putem exersa dreptul la oraș și cum permacultura ne poate ajuta să ne reimaginăm orașul ca un spațiu viu și verde, gândit de oameni pentru oameni. Cetățenii își pot revindeca dreptul la oraș, spre exemplu, prin crearea grădinilor urbane, care sunt nu doar locuri cu biodiversitate sporită dar și spații în care cetățenii pot forma comunități, împărtăși istorii și viziuni despre orașul lor.

Pentru participare, vă rugăm, să completați acest scurt chestionar: https://forms.gle/mvuYByZmWac7BzC86
Vă puteți înregistra până pe 17 noiembrie (inclusiv). Vă așteptăm!

Împreună vom învăța cum permacultura ne poate ajuta să îmbunătățim calitatea solului în gradinile noastre fără a recurge la fertilizatori sintentici și fără prelucrarea solului; cum să facem grădinile mai bogate și diverse (în plante, insecte, păsări, etc.); și cum să facem grădinile mai reziliente la căldură, secetă, ploi abundente și dăunători.

Participanții vor învăța cum să facă un design de permacultură și vor contribui la crearea și plantarea unei grădini urbance într-un spațiu public din Chișinău.

Atelierul va fi facilitat de Liliana Botnaru. Liliana este una dintre co-fondatoarele Eco-Village Moldova, o inițiativă comunitară eco aflată în satul Râșcova, Orhei. Liliana a dedicat ultimii 9 ani explorării grădinăritului bazat pe principii de permacultură, observând cum felul în care creștem mâncarea poate beneficia calitatea solului, poate promova biodiversitatea și întări comunitatea.

____________________
Acest atelier este organizat de Asociația Comunități Active pentru Democrație Participativă împreună cu Asociația EcoVisio în cadrul proiectului «Urban Citizenship in Transition» implementat de CISR e.V. (Berlin) în parteneriat cu Interra Saqartvelo (Tbilisi) și Milenium (Chișinău). Proiectul este finanțat în cadrul programului «MEET UP! Youth for partnership» al fondului EVZ și Ministerul de Afaceri Externe al Germaniei.